Klaus Bartels (* 19. Februar 1936 in Hannover; † 2. April 2020[1] in Kilchberg ZH) war ein deutsch-schweizerischer Altphilologe und Lehrer.
Mit dem 2000 erschienenen Werk Roms sprechende Steine legte Bartels eine ausführliche zweisprachige Sammlung von Inschriften der Stadt Rom aus zwei Jahrtausenden vor, mit der die oft verklausulierten lateinischen Inschriften einem breiteren Publikum zugänglich gemacht werden.